Un moniteur de Tétra avec qui nous nous relayons pour faire la première trace...
Photo rare, Guide Mimi (Michel Moreau) qui a remisé les peaux de phoques et rejoint la civilisation... attendant au portillon d'un téléski (celui des Montets).
Merci Paméla pour ton enthousiasme communicatif...
Warm up sur la "L"
Godille dans la poudreuse au "Pays Désert"
Crier et hurler
- Will
Bring the action
Amène de l'action
- Britney
When your hear us in the club
Lorsque tu nous entends dans le club
You gotta turn the shit up (x3)
Faut que tu montes le son
When we up in the club
Lorsqu'on arrive en boite
All eyes on us (x3)
Tous les yeux sont rivés sur nous
See the boys in the club
Vois les mecs dans le club
They watching us (x3)
Ils nous regardent
Everybody in the club
Tout le monde dans la boite
All eyes on us (x3)
Tous les yeux sont rivés sur nous
- Will
I wanna scream and shout and let it all out
Je veux crier, hurler, et tout lâcher
I wanna scream and shout and let it out
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
- Ensemble
We say oh we oh we oh we oh
On dit oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
Je veux crier, hurler, et tout lâcher
I wanna scream and shout and let it out
Je veux crier, hurler, et tout lâcher
We say oh we oh we oh we oh
On dit oh we oh we oh we oh
- Will
You are now, now rocking with
Vous y êtes, maintenant danser avec
Will.I.Am and Britney bitch
Will.I.Am et la bonne Britney
Oh yeah (x3)
Oh ouais
Bring the action
Amenez de l'action
Rock and roll
Everybody let's lose control
Tout le monde perd le contrôle
On the bottom we let it go
Tout en bas on se laisse aller
Going faster, we ain't going slow-low-low
Aller plus vite, on ne va pas ralentir
Hey yo
Hear the beat, now let's hit the floor
Écoute le rythme, dansons sur la piste
Drink it up and then drink some more
Boire un verre et puis boire encore plus
Light it up and let's let it blow
Allumer les lumières et les laisser éclater
Hey yo
Rock it out and rock it now
Bouge maintenant et danse
If you know what we talking bout
Si tu sais de quoi on parle
Turn it up and burn down the house ha house
Monte le son et déchire tout
Hey yo
Turn it up and go turn it down
Monte le son et baisse le son
Here we go we go shake it
On y va on va tout péter
Cause everywhere we go we
Parce que partout où on va
Bring the action
On amène de l'action
- Britney
When your hear us in the club
Quand tu nous entend dans la boite
You gotta turn the shit up (x3)
Tu dois monter le son
When we up in the club
Quand nous sommes dans le club
All eyes on us (x3)
Tous les yeux sont rivés sur nous
- Will
You see them girls in the club
Tu vois leurs nanas dans la boite
They looking at us (x3)
Elles nous regardent
- Britney
Everybody in the club
Tout le monde dans la boite
All eyes on us (x3)
Tous les yeux sont rivés sur nous
- Will
I wanna scream and shout and let it all out
Je veux crier, hurler, et tout lâcher
I wanna scream and shout and let it out
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
- Ensemble
We say oh we oh we oh we oh (x2)
On dit oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
Je veux crier, hurler, et tout lâcher
I wanna scream and shout and let it out
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
We say oh we oh we oh we oh
On dit oh we oh we oh we oh
You are now, now rocking with
Vous y êtes, maintenant danser avec
Will.I.Am and Britney bitch
Will.I.Am et la bonne Britney
Oh yeah (x3)
Oh ouais
Bring the action
Amenez de l'action
- Will
It goes on and on and on and on
Ça continue encore et encore
When me and you party together
Quand on fait la fête toi et moi
I wish this night would last forever
J'aimerais que cette nuit dure pour toujours
Cause I was feeling down and now feel better
Parce que je ne me sentais pas bien et maintenant je me sens mieux
It goes on and on and on and on
Ça continue encore et encore
When me and you party together
Quand on fait la fête toi et moi
I wish this night would last forever
J'aimerais que cette nuit dure pour toujours
Ever ever ever ever
Toujours toujours toujours toujours
I wanna scream and shout and let it all out
Je veux crier, hurler, et tout lâcher
I wanna scream and shout and let it out
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
- Ensemble
We say oh we oh we oh we oh (x2)
On dit oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
Je veux crier, hurler, tout lâcher
I wanna scream and shout and let it out
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
We say oh we oh we oh we oh (x2)
On dit oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
Je veux crier et hurler, et tout lâcher
I wanna scream and shout and let it out
Je voudrais crier et hurler et me lâcher
We say oh we oh we oh we oh
On dit oh we oh we oh we oh
Vous y êtes, maintenant danser avec
Will.I.Am and Britney bitch
Will.I.Am et la bonne Britney
will.i.am
Pour le label, voir Will.i.am Music Group.
will.i.am
Will.i.am en janvier 2010
| Nom | William James Adams, Jr. |
|---|---|
| Naissance | 15 mars 1975 Los Angeles, Californie |
| Activité principale | DJ, Chanteur, Producteur, Directeur de la création, Acteur, compositeur |
| Genre musical | Dance, Électronique, Hip-hop, Électro, pop, House |
| Instruments | Piano, Synthétiseur |
| Années actives | Depuis 1992 |
| Labels | Will.i.am Music Group |
| Entourage | The Black Eyed Peas, Afrojack, Wolfgang Gartner, Axwell, Steve Angello, Fergie, David Guetta, Jessie J, Eva Simons, Britney Spears,Taboo, Apl.de.ap, LMFAO,Cheryl Cole, Cher Lloyd, Sebastian Ingrosso,Demi Lovato, Nicole Scherzinger,Nicki Minaj |
| Site officiel | will-i-am.blackeyedpeas.com |
Will.i.am est aussi un artiste solo : il participe à de nombreux projets et a quatre albums solo à son actif. Sa carrière le conduit également vers des fonctions plus imprévues, telle que directeur de la création pour le fabricant de semi-conducteurs Intel3.
Sommaire |
Biographie
Découvert par le rappeur Eazy-E, William James Adams, Jr est né le 15 mars 1975 à Los Angeles. Son enfance a été marquée par la danse et la musique afrois-américaine. Tout jeune, il rencontre Apl (futur Apl.de.Ap) qui devient son premier ami fondateur du groupe The black Eyed Peace. Will.i.am avait déjà un goût et talent prononcé pour la danse et la musique : tout jeune, il animait les soirées de famille en dansant et même chantant. "Je me souviens d’où je viens : j’avais un voisin qui s’est fait tirer dessus, en plein visage. Mes amis prenaient de la drogue, allaient en prison, en sortaient, en mouraient. Et j’avais seulement 17 ans. Je me souviendrai toujours de mes amis Alan, Adam et René, qui avaient 15 ans. René s’est fait tuer par la police, Adam par un gangster… Mais au fur et à mesure de la vie, tu avances en voulant apprendre des Éthiopiens, des Chinois, des Français, des Algériens, des Tunisiens, etc. De tous, tu peux apprendre quelque chose pour t’aider à surmonter tes obstacles. Car si tu n’apprends pas, tu ne sauras pas comment t’en sortir. Plus tu restes obtus, plus tu te fermes de portes."4
Avec Taboo et Apl, ils décident de monter un groupe qui mélangerait mixes, danse et chant : The Black Eyed Peas est né. En parallèle des cinq albums du groupe, il a sorti trois albums solos : Lost Change, Must B 21 et Songs About Girls (qui n'a pas connu une très grande renommée médiatique). Sa musique est influencée par des rythmes hip-hop et rap, funk, jazz, électro, house et musique latine. Il est un artiste phare de la musique américaine et internationale. Il a également interprété et co-écrit la B.O. du film Madagascar 2 : I Like to Move it. Enfin, il a travaillé avec U2 sur le titre I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight sorti en 2009.
En mai 2010, les 2NE1 ont été repérées par Will.i.am, elles ont été à Los Angeles ainsi qu'à Londres afin d'enregistrer leur album international produit par Will.i.am lui-même
Il a collaboré sur deux titres de l'album One Love de David Guetta, en retour le DJ français a produit et composé I Gotta Feeling et Rock That Body présent sur l'album The E.N.D.
Depuis le 25 janvier 2011, Will.i.am est également « directeur de la création innovante » (Director of creative innovation) chez Intel. L'annonce de cette collaboration entre le géant du microprocesseur et le chanteur a été officialisée lors d'une conférence interne du groupe, à Los Angeles.
En février 2013, Will.i.am a sorti son nouvel album #willpower qui a déjà trois succès (singles).
Dans sa filmographie, il prête souvent sa voix a peu de personnages comme Moto Moto dans Madagascar 2 et aussi a Pedro le paroare huppé Dans le film Rio et dans Rio 2.
Thriller 25th Anniversary Edition
En plus d'avoir enregistré quelques chansons avec Michael Jackson pour un nouvel album (chansons qui ne verront finalement jamais le jour, suite au décès du chanteur) le 11 Fevrier 2008 est sorti Thriller 25, la réédition du 25e anniversaire de l'album du roi de la pop, Thriller (1982), sur lequel will.i.am, Fergie ont entre autres réédité des titres comme Billie Jean, Beat It ou Wanna Be Startin' Somethin'. will.i.am a personnellement mixé une version totalement différente de P.Y.T. (Pretty Young Thing) (qui était en fait basée sur la early demo de Jackson) et a remplacé Paul McCartney dans le nouveau The Girl is Mine5.Politique
En 2008, il participe activement a l'élection de Barack Obama en composant les chansons Yes We Can et We are the ones. Dans Phosphore4, il raconte « J’avais un feu qui brûlait en moi, je voulais partager avec le monde ma passion pour l’Amérique. Et à cette époque, (en 2007, ndr), l’Amérique était très mal représentée. Quand je voyageais, quand je venais en France, les gens n’estimaient plus et ne respectaient plus l’Amérique comme ils le faisaient avant, quand Bill Clinton était président. George W Bush a vraiment mal représenté l’Amérique. Je voulais changer le regard des autres sur l’Amérique, et quand j’ai entendu le discours d’Obama, j’ai été inspiré. Je me suis dit « wahou, ce gars est incroyable. C’est l’Amérique que j’ai connu, que je connais ». Ce sont les types comme Obama qui m’ont permis de sortir du ghetto, d’intégrer les bonnes écoles. Ce n’est pas lui personnellement qui me l’a permis, mais les gens qui comme lui ont mis ces programmes en route, les ont fait vivre. « Yes we can » (la chanson qu’il a tiré du discours d’Obama, NDR) a été ma contribution pour l’Amérique. Parce que des gens se sont battus pour notre liberté : Martin Luther King, John Fitzerald Kennedy… Ces leaders sont des versions différentes d’un même projet. Le même combat, la même passion du changement. « Yes we can » a été posté sur Internet, et à l’époque, on ne connaissait pas encore le pouvoir des réseaux sociaux. Et ça a permis à beaucoup de monde de lever le doute et de se dire « oui, nous le pouvons ». Cela a donné de l’espoir. » Au lendemain de l'élection à la présidence des États-Unis du sénateur de l'Illinois, will.i.am publie une nouvelle chanson : « It's a New Day », un clip centré autour des images du triomphe de Barack Obama à Grant Park, Chicago, le 4 novembre 2008 au soir, et où apparaissent tous les membres des Black Eyed Peas (Fergie, Taboo, Apl.de.ap), ainsi que, notamment, Olivia Wilde, Kanye West, Quincy Jones, Kevin Bacon ou encore Joe Biden et le président des États-Unis Barack Obama.Il est d'ailleurs le co-fondateur du site Dipdive.com, site dédié à ses convictions politiques mais aussi humanitaires (whitebandaction.org). Il milite en effet contre la pauvreté dans le monde. Il compose et interprète au côté de Angelique Kidjo In my Name afin de promouvoir cette lutte. Il fait maintenant partie du jury de The Voice UK au côté notamment de Jessie J.
Will.i.am et David Guetta
Will.I.Am des Black Eyed Peas, qui s'est tourné vers une recherche de sonorités nouvelles, un mélange expérimental entre le Hip-hop et la Dance, est séduit par le son de Love Is Gone lors d'une soirée passée au Pacha d'Ibiza. Il propose à David Guetta de composer deux chansons sur le prochain album des Black Eyed Peas : I Gotta Feeling et Rock That Body. David Guetta accepte et se rend aux États-Unis pour travailler dans les studios Universal (Interscope) à Los Angeles, où il rencontre d'autres artistes américains comme Pharell Williams, Busta Rhymes ou P.Diddy. Après cette collaboration, Will.I.Am continue à contribuer à la renommée internationale de David Guetta : il le recommande auprès d'autres artistes américains tels Akon qui, à son tour, sollicite David dans les studios. L'engrenage est lancé.Dans son dernier album Nothing but the Beat, David Guetta collabore une nouvelle fois avec Will.I.Am pour le titre Nothing Really Matters.
I Gotta Feeling, produit par David Guetta et Fred Rister pour l'album des Black Eyed Peas, s'écoule à plus d'un million d'exemplaires la semaine de sa sortie aux États-Unis. Le disque devient le plus grand succès single du groupe et rentre dans le livre des records. Les Black Eyed Peas font un aller-retour en jet privé jusqu'à Ibiza, pour fêter le succès du titre avec David. Elle figure sur le dernier album The E.N.D. Là, elle est n°1 depuis seize semaines aux États-Unis, » commente Fred Rister. Nous avons créé avec Will.I.Am un pont entre la culture électronique en Europe et de la culture urbaine américaine , estime David Guetta. Le titre Gettin' Over You entre directement à la première place des ventes au Royaume-Uni le 6 juin 2010.
Discographie
Article détaillé : Discographie de will.i.am.
Article connexe : Productions de will.i.am.
- 2001 : Lost Change
- 2003 : Must B 21
- 2007 : Songs About Girls
- 2013 : Willpower
Singles
| Titre | Année | Meilleure position | Certifications | Album | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| États-Unis 6 |
États-Unis Pop 7 |
États-Unis R&B 8 |
États-Unis Rap 9 |
Australie 10 |
CAN 11 |
France 12 |
IRL 13 |
Suisse 14 |
Royaume-Uni 15 |
||||
| I Am | 2001 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Lost Change | |
| I Got It from My Mama | 2007 | 31 | 19 | 94 | 23 | 19 | 18 | 49 | — | — | 38 | Songs About Girls | |
| The Girl Is Mine 2008 (avec Michael Jackson) |
2008 | — | — | — | — | 60 | 76 | 22 | 38 | 47 | 32 | Thriller 25 | |
| Yes We Can (avec various artists) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Change Is Now : Renewing America's Promise |
||
| We Are the Ones (avec various artists) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| Heartbreaker (featuring Cheryl Cole) |
— | — | — | — | — | — | — | 7 | — | 4 | Songs About Girls | ||
| One More Chance | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 97 | |||
| It's a New Day | 78 | — | — | — | — | 84 | — | — | — | — | Change Is Now : Renewing America's Promise |
||
| America's Song (with David Foster, Bono, Mary J. Blige, Faith Hill and Seal) |
2009 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Check It Out (avec Nicki Minaj) |
2010 | 24 | 21 | 100 | 14 | 21 | 14 | — | 14 | — | 11 | Pink Friday | |
| T.H.E. (The Hardest Ever) (featuring Jennifer Lopez et Mick Jagger) |
2011 | 36 | 31 | 20 | 12 | 20 | 1 | — | 1 | 1 | 1 | Willpower | |
| This Is Love[A] (featuring Eva Simons) |
2012 | 110 | 39 | — | — | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 1 |  Platine |
|
| Scream & Shout (featuring Britney Spears) | 2012 | 3 | 4 | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||
| "—" signifie que le single n'est pas sorti ou classé dans le pays. | |||||||||||||
Filmographie
- 2004: Las Vegas - Lui-même
- 2005: Be Cool - Lui-même
- 2005: Le Monde de Joan (série télé) - Dieu Joueur de Cartes
- 2008: Madagascar 2 - Moto-Moto (voix V.O.)
- 2009: X-Men Origins: Wolverine - John Wraith
- 2010: Date Night - Lui-même
- 2011: Rio - Pedro (voix V.O.)
- 2014: Rio 2 - Pedro (voix V.O.)
- 2015: Avengers 2 : ??
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le livre d'or...
Satisfait? Pas content? Une précision à ajouter? Une erreur à signaler?
Vos commentaires sont très importants pour nous! Ils contribuent significativement à nous améliorer dans l'accompagnement de vos vacances.